Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Trib. Segreteria Generale
English translation:
Trial Court Administration Office
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Nov 19, 2017 17:28
6 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Trib. Segreteria Generale
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Carichi pendenti
certificato di carichi pendenti
trovo:
(Procura unificata) PM: xxx GIP .... DIB ....... TRIB. SEGRETERIA GENERALE
General Court Office oppure General Secretary Office?
o qualcosa di meglio?
trovo:
(Procura unificata) PM: xxx GIP .... DIB ....... TRIB. SEGRETERIA GENERALE
General Court Office oppure General Secretary Office?
o qualcosa di meglio?
Proposed translations
(English)
| 3 | Trial Court Administration Office |
Cedric Randolph
|
| 4 | Court's Secretariat |
natmire
|
Proposed translations
4 hrs
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) , Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
255
Selected
Trial Court Administration Office
as opposed to the Clerk's Office
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Court's Secretariat
Secretariat è la Segreteria Generale
Something went wrong...