Sep 27, 2017 00:11
6 yrs ago
8 viewers *
português term

Reg. na cons.

Non-PRO português para inglês Arte/Literatura Governo/política
Medical report...I guess reg. stands for registo but what would cons. mean in this context (maybe consulta). Not sure

Reg. na cons.: 012345678

Thanks for your help

Discussion

victornastos Dec 12, 2017:
It may stands for 'Registrado na Conservatória, which may reference to what Paulinho already said, but it could also stands for 'Registrado na Consulta' (registered at the appointment) and the internal number of the medical appointment.
Anabella Valeria Weisman (asker) Sep 27, 2017:
I do not have more context unfortunately other data in the medical report are related to the patient. That part is at the end of the document. Thank you all for your help.
Paulinho Fonseca Sep 27, 2017:
@Douglas, I get your point. It would be helpful if Anabella had some more context. :)
Douglas Bissell Sep 27, 2017:
Paulinho, that was my first idea too, but that doesn't seem to gel with the idea of a medical report
Anabella Valeria Weisman (asker) Sep 27, 2017:
Thank you!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search