This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 2, 2017 13:56
6 yrs ago
Italian term
Malta
I ensure quality and meet deadlines
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
tassazione in sesti
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
The sentence reads: Taluni beni - che prima della transizione (2015) presentavano un valore residuo civilistico inferiore rispetto a quello rilevante ai fini IRAP (anche dopo la riemersione - e tassazione in sesti - delle eccedenze da quadro EC)
Proposed translations
(English)
| 5 | payment of the tax in six equal installments |
Eren Kutlu Carnì
|
Proposed translations
16 hrs
Eren Kutlu Carnì
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
payment of the tax in six equal installments
The original text is grammatically wrong as it must not be "tassazione in sesti" but "tassazione per sesti".
Something went wrong...