Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Test of cure
Ukrainian translation:
тест на вилікування
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jul 29, 2017 07:45
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Test of cure
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
Исследование + презентация по ВИЧ-тематике
Bacterial STIs
...
Test of cure (not recommended): not before 3 weeks after the end of the treatment (DNA can still be detected before and lead to false-positive)
TIA!
...
Test of cure (not recommended): not before 3 weeks after the end of the treatment (DNA can still be detected before and lead to false-positive)
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | тест на вилікування |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | Оцінка лікування |
Roman Soluk
|
Change log
Aug 2, 2017 03:51: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
тест на вилікування
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-07-29 08:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/578594-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2017-08-02 03:53:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибі!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
1 hr
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Оцінка лікування
Або "візит для оцінки лікування"
Something went wrong...