Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slump plate
Polish translation:
płyta podstawy stożka opadowego do badania konsystencji mieszanki betonowej
Added to glossary by
starrynight
Jul 11, 2017 15:00
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
slump plate
English to Polish
Science
Physics
Bardzo prosze o tłumaczenie terminu w kontekście do:
This slump plate testing is typically used to indicate whether a slurry is likely to present difficulty in pumping and at what concentration.
The slump plate test provides a useful indication of slurry rheology.
This slump plate testing is typically used to indicate whether a slurry is likely to present difficulty in pumping and at what concentration.
The slump plate test provides a useful indication of slurry rheology.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | płyta podstawy stożka opadowego do badania konsystencji mieszanki betonowej |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
24 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
płyta podstawy stożka opadowego do badania konsystencji mieszanki betonowej
ccccccccc
Base Plate Slump Test
Equipped with a rod with metric scale and movable pointer use to measure the setting of concrete. To fix the slump cone the base plate is equipped with a holding attachment (slump cone and tamping rod not included).
http://www.hyleccontrols.com.au/wp-content/themes/rttheme11/...
http://www.hyleccontrols.com.au/product/base-plate-slump-tes...
ccccccccccccccccccccccc
Stożek opadowy przeznaczony jest do badania konsystencji betonów.
Stożek wypełniany jest masą betonową. Po zdjęciu stożka, masa betonowa rozpływa się w zalezności od konsystencji.
ZGODNY Z NORMĄ:
EN 12350-2
Badania mieszanki betonowej. Część 2: Badanie konsystencji metodą opadu stożka.
BS 1881:102
Testing concrete. Method for determination of slum.
ASTM C143
Standard Test Method for Slump of Hydraulic-Cement Concrete.
W zestawie stożka 6.040 znajduje się następujące wyposażenie:
Pręt stalowy do sztychowania Ø16mm, dł.=600 mm
Stożek do pomiaru konsystencji Ø100/200 mm, h=300 mm
Przymiar liniowy 300mm z prowadnicą
Płyta podstawy 400x400mm z uchwytami
Łopatka stalowa oraz szczotka do czyszczenia
Dodatkowo do stożka można zamówić:
Lejek zasypowy [nr kat.: 6.043]
http://szkurlat.pl/files/Oferta/06_Cement_i_beton/02_VeBe_i_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
Something went wrong...