Há várias interjeições em português que poderá usar. As que sugiro são pt-pt, algumas regionais.

Fará tanto sentido (gramatical) como «Ora!», «Irra!»;
«Chiça!», «Pois, pois!», «Então vá!», «C’um caneco!», «Bolas!», «Mau Maria!», «Oh não!»,
«Pois não!», «Agora!», «Ai!», «Ui!», «Livra!», «Ah!», «Oh!», «Pst!», «Psiu!», «Uf!», «Bem!»,
«Fogo!», «Foge!», «Poça!»; «Arre!», «Canudo!»... e tantas outras que me abstenho de reproduzir. E já
nem falo na espanhola «¡Hostia!», na francesa «Zut!» ou na inglesa «Holy shit!». A falta de sentido
não está na interjeição, mas sim em procurar associar-lhe coerência morfológica.
http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/document...

holy crap
1.(idiomatic, slang, vulgar) An expression of amazement: holy cow, holy shit.
https://en.wiktionary.org/wiki/holy_crap

E esta que é tão gira ;)

fó·nix |cs|
(origem expressiva)

interjeição

[Portugal, Informal] Interjeição designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação, etc.

"Fonix", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/Fonix [consultado em 19-03-2017].

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-19 22:15:59 GMT)
--------------------------------------------------

Perdoando os palavrões, em bom «portuense»:

«Porra prá merda! Estás bem, Devlin?»