Jan 19, 2017 18:43
7 yrs ago
8 viewers *
English term
diversion
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
impozite la stat
1. If there is a tax over-payment: when calculating the size of funds' diversion, there should be considered the taxpayer's exemption from payment of the penalty related to non-payment of tax.
2. Size of the fiscal risks' consequences is determined taking into account the sum of possible diversion of the funds
2. Size of the fiscal risks' consequences is determined taking into account the sum of possible diversion of the funds
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | deviere |
Octavia Veresteanu
|
| 5 | deturnare |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
1 hr
Octavia Veresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
over 10 years of linguistic excellence
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
deviere
o varianta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
4 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
52
deturnare
.
Note from asker:
| ce legatura are deturnarea cu exonerarea de la anumite taxe? |
Something went wrong...