Oct 21, 2016 19:11
7 yrs ago
angol term
fork dropout
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Még mindig a kerékpárvilláknál időzöm. Erre van valakinek valami ötlete?
Figure 1: Inserting the Wheel into the Fork Dropouts
http://www.ridefox.com/fox_tech_center/owners_manuals/010/en...
Figure 1: Inserting the Wheel into the Fork Dropouts
http://www.ridefox.com/fox_tech_center/owners_manuals/010/en...
Proposed translations
(magyar)
| 4 +4 | villapapucs |
István Hirsch
|
| 5 +1 | kerékagy-befogó pofa |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+4
12 óra
Selected
villapapucs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a válaszokat, végül ezt választottam, mert erre jött a több szavazat, és a villapapucs egy létező kifejezés (lásd: https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=villapapucs), ezért jobbnak tűnik, mint a János által javasolt körülírás. "
+1
20 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
80
kerékagy-befogó pofa
A kerékpár villája végein lévő nyílás, ami ráilleszkedik a kerékagy kiálló végeire. Lehet, hogy valaki kínjában kitalált valami új nevet, de szerintem ez a legközérthetőbb, mert régen is volt ilyen, meg most is van ilyen a kerékpárokon.
Something went wrong...