Aug 25, 2014 09:32
9 yrs ago
2 viewers *
English term
clearing fees
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Nel contesto del trading online.
Proposed translations
(Italian)
4 | costi di clearing/liquidazione | Vincenzo Di Maso |
1 | spese di compensazione | Françoise Vogel |
Proposed translations
6 hrs
Selected
costi di clearing/liquidazione
http://www.borsaitaliana.it/bitApp/glossary.bit?target=Gloss...
La liquidazione è una delle cosiddette fasi del post-trading, ossia ciò che avviene dopo che una transazione è stata eseguita sul mercato. In particolare la liquidazione (o clearing) avviene dopo le fasi di conferma e riscontro ed è finalizzata a definire gli obblighi di acquirente e venditore circa le transazioni concluse.
La liquidazione su base netta è un processo attraverso il quale tutte le istruzioni di regolamento di ogni aderente al sistema sono compensate (o nettate) in un'unica posizione che un soggetto ha nei confronti dell'intero sistema, per ciascuno strumento negoziato e per ogni giorno di liquidazione.
La liquidazione è una delle cosiddette fasi del post-trading, ossia ciò che avviene dopo che una transazione è stata eseguita sul mercato. In particolare la liquidazione (o clearing) avviene dopo le fasi di conferma e riscontro ed è finalizzata a definire gli obblighi di acquirente e venditore circa le transazioni concluse.
La liquidazione su base netta è un processo attraverso il quale tutte le istruzioni di regolamento di ogni aderente al sistema sono compensate (o nettate) in un'unica posizione che un soggetto ha nei confronti dell'intero sistema, per ciascuno strumento negoziato e per ogni giorno di liquidazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
spese di compensazione
da verificare in funzione del contesto
Discussion