Glossary entry

English term or phrase:

Phone patch

Portuguese translation:

phone patch

Added to glossary by Manie van den Heever
Jun 23, 2014 19:27
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Phone patch

English to Portuguese Tech/Engineering Military / Defense Telecommunications
Como é que se diz isso em português? "Patch de telefone"? Infelizmente, o contexto é muito limitado, pois a frase encontra-se numa lista de itens. O "phone patch" tem algo a ver com comunicação por rádio.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 phone patch

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

phone patch

É como os radioamadores chamam.
Note from asker:
Obrigado, Humberto!
Peer comment(s):

agree Mario Freitas : Sim, meu pai é R.A. e eles chamam de Phony patch (com esse "y" no final dando aquele sotaque brasileiro).
4 hrs
obrigado, sei disso porque o pai de uma antiga namorada também era R.A.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mais uma vez obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search