This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Zusammenführung
O copyright dos textos é de propriedade dos autores

Glossary entry

German term or phrase:

Kloben

Portuguese translation:

pino/macho da dobradiça

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-30 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 26, 2013 19:59
11 yrs ago
German term

Kloben

German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
http://de.wikipedia.org/wiki/Kloben_(Verbindungselement)

Busco o termo utilizado no Brasil. Grato!
Proposed translations (Portuguese)
3 pino/macho da dobradiça
3 puxador

Proposed translations

11 hrs
Selected

pino/macho da dobradiça

www.guiadomarceneiro.com/index.php?dir=dicextr_arq&gdm...
Coloque a parte macho da dobradiça e controle a sua posição em relação ao entalhe (retifique se necessário). Marque as áreas dos parafusos. instalação ...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfekt, danke!"
2 hrs

puxador

http://de.wikipedia.org/wiki/Kloben_(Verbindungselement)
http://www.aki.pt/produto.aspx?categoryid=2280&productid=126...
http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/z...

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-03-26 22:46:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Kloben_(Verbindungselement)

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-03-26 22:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Kloben_(Verbindun...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search