This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
systemy kanałowe
krata pomostowa

Glossary entry

Polish term or phrase:

układ wielosłupowy

English translation:

multi-post layout

Added to glossary by Polangmar
Oct 22, 2010 16:36
13 yrs ago
Polish term

układ wielosłupowy

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Konstrukcja nośna kotła wraz z rusztem dostosowana została do wymogów technologicznych i eksploatacyjnych kotła oraz urządzeń pomocniczych.
Pod względem statyczno–konstrukcyjnym jest układem wielosłupowym z zewnętrznymi płaszczyznami przenoszącymi obciążenia poziome.
Proposed translations (English)
4 multi-post layout
Change log

Oct 31, 2010 17:30: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry

Oct 31, 2010 17:33: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/130835">Stanislaw Czech, MCIL CL's</a> old entry - "układ wielosłupowy"" to ""multi-post layout""

Oct 31, 2010 17:34: Polangmar changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Construction / Civil Engineering"

Proposed translations

4 hrs
Selected

multi-post layout

Mam tylko pośrednie potwierdzenia, ale jednak dałbym jak wyżej (ewentualnie z system, arrangement lub configuration).

Conventional reinforced concrete structure due to roof, wall-size restrictions, multi-column spacing of 6 meters...
http://www.hi138.com/e/?i67352

post layout
http://tinyurl.com/24wsvxo

układ trzonowy - core layout
http://www.proz.com/kudoz/4014166

fasada słupowo-ryglowa
post and beam façade
http://www.proz.com/kudoz/1147576
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search