Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
замазка
English translation:
[biliary] sludge
Added to glossary by
Yuliya Panas
Apr 12, 2010 19:06
14 yrs ago
Russian term
Works in: English to Russian
замазка
Russian to English
Medical
Medical (general)
gall bladder
В желчном пузыре на УЗИ
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | [biliary] sludge |
Martinique
|
| 3 +1 | sludge |
Oleksiy Markunin
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
[biliary] sludge
Biliary ¶sludge is most often identified by ultrasound examination of the gallbladder as echogenic material that layers out in the dependent portion of the gallbladder and is composed of a mixture of mucin, cholesterol crystals, and calcium bilirubinate granules...
Чаще всего желчная ¶замазка выявляется при УЗИ в виде серповидного гиперэхогенного слоя в наиболее низко расположенном отделе желчного пузыря. Она представляет собой смесь муцина, кристаллов холестерина и билирубината кальция...
Чаще всего желчная ¶замазка выявляется при УЗИ в виде серповидного гиперэхогенного слоя в наиболее низко расположенном отделе желчного пузыря. Она представляет собой смесь муцина, кристаллов холестерина и билирубината кальция...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Oleksiy Markunin
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
I'm the one to translate for you
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
36
sludge
Peer comment(s):
| agree |
Judith Hehir
: Same answer, one minute later. You got it, Oleksiy.
24 mins
|
|
Thanks, Judith =))
|
Something went wrong...