Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
värdeförråd
English translation:
seed/demo data
Added to glossary by
stephen mewes
May 25, 2009 10:40
14 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
värdeförråd
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Systemstödet ska levereras i svensk version. Systemet ska erbjuda möjligheter att fullt ut (inklusive snabbtangenter, hjälpfunktionalitet, värdeförråd, valutor, felmeddelanden, andra skrivtecken osv.) anpassas till flera olika språk per modul och användargränssitt.
Proposed translations
(English)
| 2 | seed/demo data |
David Rumsey
|
| 1 | reification |
Andres Larsen
|
Proposed translations
4 hrs
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
seed/demo data
Just seems to match with the rest of the sentence. A large database computer system (e.g. for retail clients) includes hotkeys, help functionality, seed data, currencies, error messages.
Seed demo/data would be the initial data for the database that the client could used.
Seed demo/data would be the initial data for the database that the client could used.
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
reification
reification
sources:
English-Swedish Glossary***värdeförråd. reification***. konkretisering. relationship type. förhållandetyp. rule. regel. single valued. envärd. specialisation. specialisering. speech act ...
people.dsv.su.se/~maria/english.htm -
Reification - Wikipedia, the free encyclopedia***Reification (computer science), making a data model for a previously abstract concept***; Reification (fallacy), fallacy of treating an abstraction as if it ...
en.wikipedia.org/wiki/Reify - 20k -
sources:
English-Swedish Glossary***värdeförråd. reification***. konkretisering. relationship type. förhållandetyp. rule. regel. single valued. envärd. specialisation. specialisering. speech act ...
people.dsv.su.se/~maria/english.htm -
Reification - Wikipedia, the free encyclopedia***Reification (computer science), making a data model for a previously abstract concept***; Reification (fallacy), fallacy of treating an abstraction as if it ...
en.wikipedia.org/wiki/Reify - 20k -
Something went wrong...