Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
11ga. flat bar
Russian translation:
полоса 11-го сортамента
Added to glossary by
Anton Konashenok
Apr 7, 2009 09:54
15 yrs ago
English term
11GA.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
mist eliminators, mesh pad filters
2" [50.8] X 11GA. [3.1] FLAT BAR ROLLED TO A
Вопрос по 11GA:
ПЛОСКИЙ БРУС 2 [50,8] x 11 ?? [3,1]
[] - р-ры в мм
р-ры в дюймах не указываются
Благодарю за помощь.
Вопрос по 11GA:
ПЛОСКИЙ БРУС 2 [50,8] x 11 ?? [3,1]
[] - р-ры в мм
р-ры в дюймах не указываются
Благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | полоса 11-го сортамента |
Anton Konashenok
|
| 1 | GA = gauge = калибр/стандартный размер |
Oleg Rudavin
|
Change log
Apr 21, 2009 06:51: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
172
English term (edited):
11 ga. flat bar
Selected
полоса 11-го сортамента
это не плоский брус, а полосовой прокат
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
76
GA = gauge = калибр/стандартный размер
Это догадка в результате гугления.
Удачи!
Олег
Удачи!
Олег
Something went wrong...