4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем. Небольшое пожелание всем отвечающим: в случае когда смысл и так понятен, и вопрос именно в правильном термине, хотелось бы вместе с переводом находить в ответах пояснения, ссылки и т.п. Тем не менее, спасибо."