Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Childhood Disintegrative Disorder
Russian translation:
Детское дезинтегративное расстройство
Added to glossary by
alex11
Jun 27, 2005 23:32
18 yrs ago
English term
Childhood Disintegrative Disorder
English to Russian
Medical
Medical (general)
autism
Disintegrative disorder- what would be equvalent in russian medical diagnosis? Thx
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | Детское дезинтегративное расстройство | olganet |
4 +4 | детское дезинтегративное расстройство | Larissa Boutrimova |
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
Детское дезинтегративное расстройство
Childhood Disintegrative Disorder
Very few children who have an autism spectrum disorder (ASD) diagnosis meet the criteria for childhood disintegrative disorder (CDD). An estimate based on four surveys of ASD found fewer than two children per 100,000 with ASD could be classified as having CDD. This suggests that CDD is a very rare form of ASD.
Детское дезинтегративное расстройство:
Существует небольшая группа людей, которые развивались нормально или почти нормально в течении периода от 1,5 до 4 лет, а затем у них появлялись тяжелые симптомы аутизма. Иногда это классифицируется как поздно начавшийся аутизм. У людей, имеющих более длительный период нормального развития, следовал явно выраженный регресс навыков, приобретенных ранее. Это нарушение принято относить к детскому дезинтегративному расстройству (в прошлом рассматривали как психоз Геллера, деменция Геллера или дезинтегративный психоз).
Заболевания, сходные с аутизмом: Расстройства, включающие в себя некоторый спектр аутистической симптоматики, но не имеющие полного набора критериев аутизма или синдрома Аспергера - одна из основных проблем диагностики. На сегодняшний день не существует единого мнения относительно определения их переходного типа и присвоения им названий.
http://children.csa.ru/au.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-06-28 00:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nimh.nih.gov/publicat/autism.cfm#intro
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-28 00:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Спасибо, Ларисса
Very few children who have an autism spectrum disorder (ASD) diagnosis meet the criteria for childhood disintegrative disorder (CDD). An estimate based on four surveys of ASD found fewer than two children per 100,000 with ASD could be classified as having CDD. This suggests that CDD is a very rare form of ASD.
Детское дезинтегративное расстройство:
Существует небольшая группа людей, которые развивались нормально или почти нормально в течении периода от 1,5 до 4 лет, а затем у них появлялись тяжелые симптомы аутизма. Иногда это классифицируется как поздно начавшийся аутизм. У людей, имеющих более длительный период нормального развития, следовал явно выраженный регресс навыков, приобретенных ранее. Это нарушение принято относить к детскому дезинтегративному расстройству (в прошлом рассматривали как психоз Геллера, деменция Геллера или дезинтегративный психоз).
Заболевания, сходные с аутизмом: Расстройства, включающие в себя некоторый спектр аутистической симптоматики, но не имеющие полного набора критериев аутизма или синдрома Аспергера - одна из основных проблем диагностики. На сегодняшний день не существует единого мнения относительно определения их переходного типа и присвоения им названий.
http://children.csa.ru/au.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-06-28 00:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nimh.nih.gov/publicat/autism.cfm#intro
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-28 00:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Спасибо, Ларисса
Peer comment(s):
agree |
Larissa Boutrimova
: :)
24 mins
|
Спасибо, Ларисса
|
|
agree |
protolmach
: очень хорошие ссылки
12 hrs
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Larissa! Pls do not be offended , but I will award points to Olganet as her references were more helpful in my case, and I know you both agree with each other. Plus I made a mistake and placed my grading comment in another question she answered in a wrong box. By mistake Olganet, who deserved points was not awarded such. I hope you understand this is not a reason why I choose Olganet's answer now- both answers are the same and yours was first. Nevertheless, and once again, her references and explanations were more helpful in my case. Thank you very mush for great assistance. Sincerely
"
+4
16 mins
детское дезинтегративное расстройство
дезинтегративное расстройство детского возраста
Детская патопсихология - Медицинская диагностика аутизма и заболеваний ...
Таких детей обычно относили к имеющим **детское дезинтегративное расстройство**.
Форумы: Он украл ключи у соседа!!!! Как отучить ребенка драться? Ребенок закатывает нам истерики. Сын нас обманывает. Ревность к младшему брату ...
adalin.mospsy.ru/r_02_00/r_0204d3.shtml
Supreme 2.Ru - Детям - Родителям - Ранний детский аутизм
К. Гилберг и Т.Питерс к расстройствам аутистического спектра относят: синдром Аспергера, **детское дезинтегративное расстройство**, ...
Это нарушение принято относить к **детскому дезинтегративному расстройству** (в прошлом рассматривали как психоз Геллера, деменция Геллера или ...
www.supreme2.ru/kids/parents/29.html
Депрессия. Лечение депрессии - клиника Преображение.
Расстройства психического развития (детский аутизм различной тяжести, **дезинтегративные расстройства детского возраста**).
www.preobrazhenie.ru/about/
Детская патопсихология - Медицинская диагностика аутизма и заболеваний ...
Таких детей обычно относили к имеющим **детское дезинтегративное расстройство**.
Форумы: Он украл ключи у соседа!!!! Как отучить ребенка драться? Ребенок закатывает нам истерики. Сын нас обманывает. Ревность к младшему брату ...
adalin.mospsy.ru/r_02_00/r_0204d3.shtml
Supreme 2.Ru - Детям - Родителям - Ранний детский аутизм
К. Гилберг и Т.Питерс к расстройствам аутистического спектра относят: синдром Аспергера, **детское дезинтегративное расстройство**, ...
Это нарушение принято относить к **детскому дезинтегративному расстройству** (в прошлом рассматривали как психоз Геллера, деменция Геллера или ...
www.supreme2.ru/kids/parents/29.html
Депрессия. Лечение депрессии - клиника Преображение.
Расстройства психического развития (детский аутизм различной тяжести, **дезинтегративные расстройства детского возраста**).
www.preobrazhenie.ru/about/
Peer comment(s):
agree |
olganet
22 mins
|
Спасибо, Ольга
|
|
agree |
Anneta Vysotskaya
52 mins
|
Thanks, Anneta
|
|
agree |
Kirill Semenov
6 hrs
|
Спасибо, Кирилл
|
|
agree |
protolmach
13 hrs
|
Thank you
|
Discussion