Looking for freelance patent translators Job posted at: Oct 20, 2026 03:02 GMT (GMT: Oct 20, 2026 03:02) Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: Chinese to Arabic, Chinese to Dutch, Chinese to French, Chinese to German, Chinese to Spanish, Chinese to Swedish Job description: Looking for freelance patent translators Language: Chinese to Dutch，Chinese to German, Chinese to French, Chinese to Swedish, Chinese to Arabic, Chinese to Spanish Fields: mechanics, electronics, engineering, biochemistry, medicine, medical equipment etc. Requirements: 1. At least 1 year experience in patent translation in mentioned language pair and field, familiar with the writing norms, diction and expression style of patent. 2. Good Chinese reading comprehension and reading ability. 3. Proficient in Trados or online translation tools. 4. A free trial translation of about 500 words is required. If you are qualified and interested, please send your resume (please make sure that you list your patent translation experience in the mentioned filed), rate and tool you use to [HIDDEN] Only qualified linguists will be considered, thank you! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.  Required expertise: Law/Patents Preferred specific fields: Patents Subject field: Patent Required software: Trados Studio Quoting deadline: Oct 20, 2026 11:01 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: RM | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
