Mitglied seit Sep '16

Arbeitssprachen:
Französisch > Italienisch
Spanisch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Maria Laura Colella
Interpreter & translator,fast turnaround

Bari, Puglia, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 17:14 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungStaatswesen/Politik
Medizin (allgemein)Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Werbung/PRWirtschaft/Handel (allgemein)
Kosmetik, SchönheitspflegeTourismus und Reisen

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2015. Mitglied seit: Sep 2016.
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Französisch > Italienisch (SSLMIT Trieste, verified)
Französisch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Englisch > Italienisch (SSLMIT Trieste, verified)
Spanisch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Dragon Naturally Speaking, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Maria Laura Colella befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
I am a professional interpreter; since 2015 I work in the field of health and medical care. Moreover, I work as a translator since 2011. Always open to new sectors of activity.
Schlüsselwörter: Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter




Letzte Profilaktualisierung
Sep 25, 2023