Translation Glossaries from the Web

Glossary of maritime terms. There's an Spanish to English version on the same site, too.

Glossaire destiné essentiellement au personnel linguistique. Avertissement: Le présent glossaire reprend des termes utilisés dans les instruments, textes ou réunions du BIT ayant trait aux questions maritimes et au secteur de la pêche.

Molti termini di questo dizionario sono collegati alle illustrazioni delle pagine: Arte navale , Le vele e Propulsione navale di questo sito. Nella pagina Arte navale ci trovi disegni e sezioni di diversi tipi di costruzione con la nomenclatura delle varie parti. Nella pagina Le vele ci trovi disegni di velieri, alberature, vele e particolari... View more

Resumen Este artículo surge de la necesidad de contar con terminología técnica relacionada con el ámbito marítimo, en concreto, con el aspecto comercial; desde el inglés como lengua internacional de comunicación, al español, nuestra lengua de trabajo. De hecho, toda la documentación necesaria para llevar a cabo las distintas operaciones para la... View more

Portuguese to English Maritime Dictionary

NATO-RUSSIA GLOSSARY OF MARITIME TERMINOLOGY RELEVANT TO OPERATION ACTIVE ENDEAVOUR

A collection of Naval slang, abbreviations, legends and historical tit-bits which was originally compiled by Commander A. Covey-Crump, RN, a former Naval Assistant to the Chief of Naval Information. The first edition appeared on 17th May, 1955. It is re-produced here and provides a valuable resource for researchers looking for answers to many histo... View more

Glossary of Italian to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de... View more

Glossary of English to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of:< D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso d... View more

Glossary of French to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de ... View more

Maritime Dictionary with both lists and search engine. Monolingual English/English. Website also has link to: Maritime Acronyms Conversion Tables Mariner's Formulae Voltage & Cycle Sea Ports Finder

This glossary of maritime terms is offered as an aid to better understanding what is meant by those who make their living from ports and ships.

Symbols, abbreviations and terms used on charts
Symboler, forfortelser og begreber i danske søkort

Downloadable PDF file searchable in both directions. Enriched with charts and other graphic material.

Nautical terminology multilingual glossary

Excellent detailed monolingual dictionary of nautical terms

Con el Glosario Técnico ud. dispondrá de un auxilio permanente para sus negocios internacionales. Aquí están los términos más utilizados en el comercio y el transporte marítimo, en español e inglés. Glosarios Bilingues SP/ENG // ENG/SP y monolingues.

-Diccionario Inglés - Castellano
-Diccionario Castellano - Inglés
-Incoterms
... View more

La funzionalità principale del sito consiste nella visualizzazione delle voci del dizionario nautico secondo due modalità: la prima permette di vedere tutte le voci con una fissata radice, la seconda permette di vedere l'intero dizionario. Le due modalità sono accessibili dalla Home Page del sito cliccando il pulsante "Ricerca Termini" oppure "Sco... View more

Glossary of maritime terms in Spanish, English, French and Italian with no definitions. Sorted by sub-topic.

Glossary of shipping terms.

(52 pages) Considering the distinct international character of the field of accidental marine pollution preparedness and response, REMPEC has considered useful to elaborate an English-French, French-English lexicon of anti-pollution terminology. The document consists of two parts: - First part: English-French - Second part: French-English In... View more

Great site about maritime terms: * Dictionnaire Anglais-Français * Dictionnaire Français-Anglais * Lexique des termes marins * Marine ancienne * Charpente traditionnelle * Menuiserie * Météorologie

Italian > English nautical terminology, with English equivalent of each term and full definition in Italian

To access the glossary, please select NAUTICA from the dropdown list 'le sezioni'. Glossary pages are located at the center of the page:
I termini nautici A-C.htm
I termini nautici D-L.htm
I termini nautici M-Z.htm

Glossário naval português-inglês com os termos usados nesta área.

List of navy-related words in French with definitions in French.

Traduction de termes néerlandais en français dans le domaine de la navigation.

The transportation Institute in english http://www.trans-inst.org/seawords.htm#signalflags Meanings of International Maritime Signal Flags

The Bosun's Mate dictionary of Nautical Terms has been compiled from many sources and is constantly being augmented and revised in our attempt to capture as much of the rich yet complicated (and often conflicting) maritime termonology as possible. You will find an extensive list of information about all sorts of nautical items from sailor's kno... View more

Maritim ordbog stikord, 3888 forskellige ord, 6639 henvisninger.

En>En Fr>En

Formålet med siden er at give svar på en række af de ord, begreber og vendinger, der anvendes indenfor såvel militær som civil søfart. Der vil også forekomme andre militære udtryk i ordbogen samt almindelige gamle danske ord - hvor disse passer ind i sammenhængen.

VOn Abdrift bis Zwangswege Auch erklärt wird, warum man auch abends "Moin!" sagen kann

Sammelsurium von maritimen und seemännischen Begriffen Informativ und unterhaltsam. Weckruf für Seeleute: "Lüft das Gatje, schwing das Bein, denn jeder muß der erste sein." Manschettenschiffer Spottname für jemanden, der sich so schick kleidet (weiße Kapitänsmütze), dass er für Arbeit an Deck nicht taugt.

Glossary of Maritime Law Abbreviations, Definitions, Terms, Links and Odds'N Ends

-