Translation Glossaries from the Web

Irish politics and history

A fun glossary for German native speakers who wish to learn a few words of Irish Gaelic.
Downloadable .pdf file.

Multilingual milling terms

The full title of this page "Uimh 249/1947: LIOSTA DE TH�ARMA� DL�THI�LA A BHAINEAS LE DL� THIARNA TAL�N AGUS TION�NTA, T�OLACADH AGUS DL� MAOINE, MARAON LENA nIONTAMHAIL SA GHAEILGE, dar teideal AN tORD� T�ARMA� DL�THI�LA GAEILGE (UIMH. 1), 1947."

Bi-directional glossary of the top 1000 terms in the sphere of computers

Proverbs are one of the most FAQ on the Gaelic Kudoz boards, here is a collection of the most popular proverbs and their English translations.

Latin - English - Irish Gaelic lexicon of Sea Fish. Glossary is from Page 13 to 21.

English-Irish Gaelic translations of terms related to Ireland's civil service and public administration system

Irish Slang

Irish Slang

Excellent resource for cookery terms into Gaelic

List of terms used in I.T., especially Linux from English to Irish

An invaluable resource for Irish technical translators - a very comprehensive termbank of common and not so common Microsoft terms and English definitions of same. You must have a MS Password/Hotmail login to access the glossary

Excellent and useful list of terms IT terms from English to Irish Gaelic. It covers hardware, networks, internet, programming, file management

English-Irish dictionary

A very comprehensive terminology list of food and drink terms from Irish Gaelic to English.