This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Medical (general) Translation Glossary

Spanish term Polish translation
anatomía patológica patoanatomia /anatomia patologiczna
anisocoria por midriasis izquierda nierówność źrenic (anizokoria) na skutek rozszerzenia (mydriazy) lewej źrenicy
aparato recuperador urządzenie do bezinwazyjnych zabiegów stosujące technologię fal radiowych
Entered by: Marlena Trelka
asa pętla nefronu, pętla Henlego
bolsa de sangre torebka z krwią
Entered by: Maria Schneider
Caplacia medular Zanik szpiku
carácter patrón o charakterze standardowym
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
cola de caballo ogon koński
colageno kolagen
comprimidos DISPERSABLES tabletki rozpuszczalne
CsPs bien ventilados y limpios Płuca czyste i o dobrej wentylacji.
Determinación de MTS Oznaczenie/badanie na wykrycie chorób przenoszonych drogą płciowąin
Entered by: Maria Schneider
eclasias poszerzenia
Federación Española de Enfermedades Raras Hiszpańska Federacja Osób Cierpiacych na Rzadkie Choroby / z Rzadkimi Chorobami
focalidades neurológicas miejscowe zmiany neurologiczne
hernia discal przepuklina jądra miażdżystego
isquemia ischaemia, ischemia, niedokrwienie
Entered by: Maria Schneider
IT trivial lekka niedomykalność zastawki trójdzielnej
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
lesión intradural extramedular zmiany (nowotworowe) wewnątrzoponowe pozardzeniowe/zewnątrzrdzeniowe
Entered by: Kasia Platkowska
MC powód przyjęcia
Entered by: Maria Schneider
neuroforámenes otwory międzykręgowe
Entered by: liz askew
perdida de la relación cortico-hiliar utrata prawidłowego stosunku długości osi długiej do osi krótkiej
placa corial kosmówka
platillo tibial (externo) plateau kości piszczelowej/piszczeli (segment/krawedz zewnetrzna)
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
porción intracanalicular częśc wewnątrzkanałowa
postfx. pozłamaniowy
prolapso (discal) posterior difuso rozległa tylna przepuklina (krążka międzykręgowego)
rafe (perineal, escrotal) szew (krocza, moszny)
reexpansión de pulmones rekrutacja/rozprężenie płuc
RsCsRS sin soplos rytm zatokowy miarowy, bez szmerów
Entered by: Maria Schneider
señal mural o luminal brak zmian obrazu światła i ściany tętnicy
secuencias eco de espín sekwencja echa spinowego
Entered by: liz askew
Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) Zespół Nadpobudliwości Psychoruchowej
una muestra de cortes representativos de los riñones mesonéfrico y metanéfrico e przewod Wolffa i zal±żek nerki
Entered by: Mikolaj Rasmussen

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search