This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Serbian term English translation
"masinista energetskih postrojenja" machinist/engineer for power/energy plants
Entered by: V&M Stanković
'Naziv obrazovno-vaspitne organizacije' Name of the educational institution
andragogija andragogy
apsolvent senior undergraduate; final year student;
Đačka knjižica Report book
Entered by: Goran Tasic
štićenici wards (protégés)
bibliotekar - informatičar library information/media specialist
borilačke veštine martial arts
brojalice counting rhymes, counting-out games
culturolog saradnik assistant culturologist
diploma o stecenom visokom obrazovanju diploma in acquired higher education
Entered by: V&M Stanković
diplomirani inženjer arhitekture Bachelor of Science in Architectural Engineering
diplomirani vaspitač graduate Pre-school Teacher
diplomirani veterinar graduate veterinarian
Doktor hemijskih nauka Ph.D. in Chemistry / Doctor of Philosophy (Chemistry)
društveno jezički smjer socio-linguistics course
Entered by: Ivan Dimoski
drzavni strucni ispit state licence exam
Ekonomska cena Economic cost
elektronski dnevnik electronic grade book/gradebook
Entered by: Dragana Zigic
fakultativne nastavne aktivnosti optional/elective noncompulsory (school) activities/courses
ferijalna praksa (summer) internship
fond časova class load / teaching load
fond časova class load
inokorespondent-saradnik foreign correspondent - contributor
Interesorna komisija interdepartmental commission
Inzenjer elektrotehnike strukovnih studija bachelor (appl.) in electrical engineering
ističe se stands out
izdržavalac guardian
izraditi drafted/prepared
izuzetni diplomci undergraduates with outstanding academic records
izvesti ocenu grade will be determined/assigned
Javno informisanje public information
kretanje u službi work/employment history or work record
kursna nastava elective tutorial courses
lanac srednjih skola secondary school network
lični pratilac personal assistant
mala matura Primary school/Eighth-grade final exam(s)
Entered by: Staša Sihrovski
masinska struka i masinska skola mechanical vocation; secondary/high school of mechanical engineering
Entered by: V&M Stanković
matična knjiga registry, register
Medijana prihoda Median income
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search