The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Russian term	German translation
линии по переработке	Besäumlinie

стрелять	Funkenflug

эксклюзив на коллекцию	Exklusivrechte an der Kollektion

трелевка	Abschleppen

раструбовочная машина	Muffenmaschine/Muffenspritzgießmaschine

Круглый лес хвойных пород, на корню	Nadelstammholz/Nadelrundholz (direkt) vom Wald/frei Wald

Ролики захваты холостые	antriebslose Greifrollen

Стендовый погрузчик	statioaere* bzw ortfeste Beschickungsanlage oder Lader

выпадающие сучки	Lose Äste

группа мото-редуктора	Getriebemotorgruppe

замок на лепестке	Lamellenschloss

обзол	Fehlkante / Waldkante	Jarema
Entered by: Jarema
приводом центровки ленты	Antrieb fuer Bandausrichtung

полотно для приемки труб	Bahn fuer die Rohraufnahme

Завод по переработке древесины хвойных пород	Nadelholzverarbeitungswerk

Группа контактного колеса	Kontaktrad-Baugruppe