This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Computers (general) Translation Glossary

Russian term German translation
сверочных заказов True-up-Bestellung
сервисные материалы Service-Materialien
уязвимостей программной и аппаратной части Hard- und Software-Schwachstellen
уникальная пара цифровых ключей Zugangsschlüssel-Paar
резервирование Redundanz
Entered by: Jarema
Программирование в диалоговой среде структурированного программирования Programmierung in einer interaktiven Umgebung der strukturierten Programmierung
САПР CAD-System / CAD-Programm
аффилированное лицо affilierte Person
вставкa в IFRAME IFRAME-Eintrag
вдув/выдув Zuluft-/Abluft
движки сайтов (Web)Inhaltmanager
доменные имена второго уровня Domainnamen (Domains) zweiter Ebene
защита от дурака / защита от ошибочных действий пользователей narrensicher, idiotensicher
математическое и программное обеспеение Programmierunterstützung und Software
процедуры Programmroutinen
программно-аппаратный комплекс programmierbare Steuereinheit
предварительные сборки Vorabversionen / Prereleases
период действия Gültigkeitszeitraum, Gültigkeitsdauer, Gültigkeit der Lizenz
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ soweit es das Gesetz zulässt
Диагностика функциональности оборудования Funktionsprüfung (der Anlage / des Systems u.s.w.)

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search