The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Russian to German Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary
| Russian term | German translation | ||
|---|---|---|---|
| Съемочные павильоны студий | Aufnahmeateliers | Vitali Stanisheuski | |
|
Entered by:
Vitali Stanisheuski
|
|||
| (самый) рейтинговый | Sender mit höchsten Quoten | Vitali Stanisheuski | |
|
Entered by:
Vitali Stanisheuski
|
|||
| Свой среди чужих, чужой среди своих | Verraten und verkauft | Jarema | |
|
Entered by:
Jarema
|
|||
| живая картина | lebendes Bild | ||
| зрелищность | Spektakularität | Vitali Stanisheuski | |
|
Entered by:
Vitali Stanisheuski
|
|||
| запись живого звука | Livetonaufnahme oder Liveton-Aufnahme | Vitali Stanisheuski | |
|
Entered by:
Vitali Stanisheuski
|
|||