This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Geography Translation Glossary

Italian term English translation
magione templare mansion of the Knights Templar
a statuto normale with normal /ordinary status
agenti meteorici the elements
altopiano formato da zoccolo primario fortemente sfaccettato plateau formed by a faceted continental rise
altopiano ibleo Hyblean Plateau
alvei di piena floodplains/riverbeds
andamento della quota Trend of elevation
anfiteatro morenico morainal amphitheater
ansa (di una gravina) stretch [here]
appendice/propaggine offshoot
asse attrezzato dual carriageway / high-speed link road / urban motorway / ribbon development
bacino territoriale di riferimento relevant catchment area
Entered by: Michele Fauble
Baia degli Angeli Bay of Angels
bassa giacitura low lying
Entered by: James (Jim) Davis
basso lower plain
But But
caldera caldera
carta dei vincoli map of protected areas
casale hamlet
chiusa sluice
Entered by: Ivana UK
Codice Istat Istat code
conformazione fisica physical formation
contermine neighbouring/adjacent/nearby
convogliatico di acque water conveyer
cornice di neve snow cornice
di magra low-water
diverse faglie che interrompono bruscamente il suo rilievo has been carved out by a number of fault lines cutting through its highlands
Entered by: Isabelle Johnson
fiuggino from Fiuggi
fiumiciattolo riverlet
formazioni quaternarie fessurate e livellate fissured and leveled Quaternary formations
Entered by: Michele Fauble
fronte d\'esposizione exposed side
Entered by: Sarah Weston
ganna stony ground/scree/rock-strewn landscape
Gardone V.T Gardone Val Trompia
Entered by: Maria Burnett
gli estremi lembi insulari del continente the outermost island reaches of the Continent
Guajane Guiana
ha saputo sfruttarne anche la natura di punto di contatto has made it a crossroads of trade and cultural exchange
hanno costituito a lungo delle oasi umanizzate for a long time...have been like inhabited oasis
il Mugello the Mugello
Entered by: Tom in London
immersione immersion, draft
in asse longitudinal / along the alignment
Entered by: James (Jim) Davis
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search