This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Giving Tuesday 2024

Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Tourism & Travel Translation Glossary

French term Portuguese translation
(KCPK) a la scène (KCPK) domina o palco
Entered by: Gil Costa
Accueil vélo Accueil Vélo (Ciclistas bem-vindos)
Entered by: Gil Costa
Adresses gourmandes endereços gastronómicos
Entered by: Gil Costa
affronter le sort lançar os dados
ambiance feutrée ambiente/luz velado(a) ou suave
Ancienne maison de maître est maintenant un hotel Antiga casa senhorial / antigo palacete é agora um hotel
Entered by: Edna Almeida
antenne unidade local, agência local
Entered by: Neyf Almeida
aubaine (aqui) oportunidade
Entered by: Gil Costa
Auberge de Jeunesse Pousada de Juventude
Entered by: Gil Costa
écart (aqui) (a perfeita) cor local
Entered by: Gil Costa
écrin palco, cenário
Entered by: Gil Costa
étuis pastas
« jeudredi » quinta com cara/ar/sabor/um quê de sexta
Entered by: expressisverbis
bac à sable caixa de areia
bain bouillonant jacuzzi
barreau Ordem dos Advogados
bars éphémères \"pop-up bars\" (bares sazonais)
Entered by: expressisverbis
bistronomie gastronomia de bistrô
Entered by: Gil Costa
boucle du câble de verrouillage laço do cabo de bloqueio
café gourmand café delicioso
chèques cadeaux cheque-oferta/cheque prenda
coin recanto
Entered by: Gil Costa
coin salon zona de estar
Entered by: Gil Costa
commentée com guia (áudio)
Entered by: Ana Vozone
départ ski acesso direto às pistas
demi-pension meia-pensão
Entered by: Gil Costa
des fondus de matières sensuelles conjugações (harmoniosas) de materiais sensuais
en cocktail Capacidade para coquetel para 100 a 300 pessoas
Entered by: Gil Costa
formule modalidade, versão
Entered by: Ana Vozone
gîte, chambre d’hôte, hôtel casa de campo
Entered by: Edna Almeida
Hôtel Couture Hotel de alta costura ou design hotel
Entered by: Edna Almeida
hôtel de standing hotel de qualidade
Jeux de manche malabarismos
layons des campements touristiques trilhas (PT-BR)/veredas(PT-PT) dos acampamentos/campings turísticos
les plus tendances mais em voga
Entered by: Gil Costa
loueurs en meublés associação de proprietários de alojamento turístico
Entered by: expressisverbis
maison de charme hotel de charme
Entered by: Carla Guerreiro
meuble vasque móvel lavatório
mise en lumière originale iluminação original
Entered by: Gil Costa
Mots Fléchés... palavras cruzadas
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search