The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
French to Portuguese Furniture / Household Appliances Translation Glossary
| French term | Portuguese translation | ||
|---|---|---|---|
| Béquille non débouchante | fecho (de porta) não visível | ||
| boîtiers de coin | encaixes de canto | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| Chaise design | Cadeira design | Giselle Unti | |
|
Entered by:
Giselle Unti
|
|||
| coque | casco | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| fauteuil-bridge | cadeirão de braços | Carla Lopes | |
|
Entered by:
Carla Lopes
|
|||
| fauteuils à médaillons Louis Seize | CADEIRÕES (estilo Luís XVI) | ||
| gorge de guidage | calha direccional | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| indéchirables | que não se rasgam (ilacerável) | ||
| inserts de réduction | redutores | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| parasol déporté | guarda-sol com pé descentrado | expressisverbis | |
|
Entered by:
expressisverbis
|
|||
| pinces frigorigènes | pinças de frio/frigoríficas | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| remplages | rendilhado | Gil Costa | |
|
Entered by:
Gil Costa
|
|||
| tournevent | guarda-vento/para-vento | ||
| un bureau ministre | escrivaninha gigante | ||
| volant piqué | de folho debruado | Ana Vozone | |
|
Entered by:
Ana Vozone
|
|||