This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term Portuguese translation
planchers de forage Sondas/Plataformas de perfuração
Entered by: Gil Costa
"automate de la boucle d'eau" automação do circuito/curso/sistema de água
- Diaphragmes rodé séparable diafragma esmerilado separável
Adhésif agente adesivo
Entered by: Gil Costa
Alourdisseur controlador de densidade
Entered by: Gil Costa
échangeur de cations permutador de catiões
Écrantage rastreio
Émissions ponctuelles, linéiques ou maillées emissões pontuais, lineares ou malhadas
boîte aérosol avec de l’aluminium finement divisé embalagem/lata aerossol de/com alumínio finamente dividido
boues de forage lamas de sondagem
Entered by: Gil Costa
buses de refoulement tubulações de retorno
butte de la plantation camalhão da plantação
cache tela de proteção
Entered by: Gil Costa
capuchon tampa/tampão
caractère actif caráter ativo
Entered by: Carla Lopes
clarcel Clarcel
comprimés pelliculés comprimidos revestidos (de/com película)
concentré (s) dispersable (s) concentrados dispersáveis (OU dispersíveis)
criblage crivação/crivagem
Entered by: Gil Costa
défanage desramação
Entered by: Gil Costa
dériver pour determinar para
Entered by: Gil Costa
de plusieurs testeurs, trousse d'analyse, testeurs à bandelettes vários aparelhos de teste, estojo de análise, testes com fitas...
dichloroisocyanurate de sodium dihydraté dicloroisocianurato de sódio dihidratado
Dimethylacetonylcarbinol Dimetilacetonilcarbinol
Entered by: Madalena Ribeiro
Endiguer fazer a contenção de/confinar
Entered by: Gil Costa
entartrante incrustrante
forage à vérins perfuração hidráulica
forme (s) physique (s) apresentação (apresentações)
hydroxygène gás de Brown
isolat(s) isolado(s)
javel lixívia
L’acide 18ß glycyrrhétinique ácido 18-beta-glicirretínico / ácido 18ß-glicirretínico
lingette toalhete
marâtre lintel/dintel
Entered by: tierri pimpao
micro-damier micro-matriz
monosite de sítio único
oléfine olefina / alqueno / alceno
Entered by: Carla Lopes
oses oses
participent de contribuem/fazem parte/estão associadas
Entered by: Gil Costa
plant muda
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search