The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

French term		Italian translation
assainies.		bonificate

adernes		vasche di quarta evaporazione

affichage environnemental		informazione e segnalazione ambientale	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
Agir bio et solidaire		Comportamento ecosolidale

arbres d’alignement		alberi per viali

arrêté d\'exploitation		autorizzazione di esercizio

assainissement		bonifica / risanamento idrico	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
éliminateur		persona/azienda autorizzata allo smaltimento

épanchement		sversamento

œillets		vasche salanti

bacs à graisses		degrassatori

bois d\'éclaircie		legno ricavato da diradamento/sfoltimento forestale

bonnet de l’évêque		barringtonia asiatica, cappello del vescovo

bouclage énergétique		monitoraggio energetico

brulages en mosaique		Incendi mirati e controllati

casier		nassa	Simone Giovannini
Entered by: Simone Giovannini
casier inondable		area inondabile

Ce produit est à usage biocide.		Questo prodotto è destinato all'impiego quale biocida

cobier		seconda vasca (di evaporazione)

colonne de stripping		colonna di stripping

compétitivité égale		altrettanto competitivi

conformes aux bases de convocation effectuées		conformi ai requisiti precisati nei bandi di gara emessi da

contrainte toxicologique		(non impone agli utenti particolari) costrizioni di natura tossicologica

cote		non hanno più la stessa popolarità/non sono più in auge	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
cultural		colturale

débit retour sousverse m3/h		Portata di uscita...dall'idrociclone	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
débitant		con una portata di

déchets ultimes		rifiuti / scarti finali / non riciclabili

Déclination par déchet		Declinazione per (tipologia di) rifiuto	Simone Giovannini
Entered by: Simone Giovannini
diagnostiqueur		perito	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
donner un petit coup de propre		dare una pulitina/ripulita

eau dopée		acqua depurata

empreinte plastique		Traccia/segno impresso/marchio	Simone Giovannini
Entered by: Simone Giovannini
enquêtes publiques		indagini/inchieste pubbliche

ensemencement		trattamento

exercice maîtrisé		prassi di uso corrente

exutoires en toiture		sistema di scarico/sfogo

fards		vasche di terza evaporazione

filière pilote		filiera pilota

filtres presses à plateaux		filtropresse a piastre

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Irish

Select a language

More languages...