This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Computers: Software Translation Glossary

English term Ukrainian translation
application прикладна програма
artificial intelligence Штучний інтелект
authoring language мова розробки електронних навчальних матеріалів
bass crossover низькочастотний обрізний фільтр, кросовер
dockable закріплюваний
downgrade повернення (до попередньої версії)
dropdown розкривні (розкривне)
encrypted end-to-end зашифровані наскрізно
failed / succeeded перевірка підключення не пройшла /пройшла успішно
FAQ Найчастіші запитання
floating переміщуваний
fuzzy logic нечітка логіка
hexadecimal шістнадцятковий
installer інсталятор
manually самостійно
predictive modelling Прогностичне моделювання
Entered by: Vladyslav Golovaty
pseudocode Псевдокод
reduced keyboard редукована клавіатура
rip конвертувати
secure resource захищений ресурс
Entered by: Jarema
Software програмне забезпечення; софт (жаргон)
Split View Розділений перегляд
threading ланцюжок (відповідей, повідомлень)
troubleshooting Пошук та усунення несправностей
unpin column відкріпити стовпець
user account обліковий запис
whitespace character Пробіл

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search