This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
epikeratome κερατόμος
fit to individual participant data κατάλληλο/προσαρμοσμένο στα δεδομένα του κάθε συμμετέχοντα | (το μοντέλο) προσαρμόστηκε σε δεδομένα (σε επίπεδο) μεμονωμένων συμμετεχόντων
jacket κηδεμόνας (για παθήσεις της σπονδυλικής στήλης)
Project Team ομάδα έργου
Entered by: Assimina Vavoula
retrograde recanalisation παλίνδρομη διάνοιξη
Soft Lens Adherence Mitigating Pain συστηματική/συνεπής χρήση μαλακών φακών επαφής για την ύφεση/ανακούφιση του πόνου, κατόπιν PRK
(One-Touch) Stockings of Cambridge (One-Touch) Stockings of Cambridge
Entered by: Spyros Salimpas
(physiological) constraints (φυσιολογικοί) περιορισμοί
(recombinant)anti-CD3-bi-single-chain-Fv-diphtheria (toxin fusion protein) (ανασυνδυασμένο αντίσωμα) anti-CD3 δύο μονών αλυσίδων Fv/διφθερίτιδας (πρωτεϊνη συντηγμένη με τοξίνη
1 of 2 matching placebo sequences αντίστοιχα εικονικά φάρμακα σε 1 από τις 2 ακολουθίες
Entered by: Spyros Salimpas
1D steps βήματα 1D
Entered by: Spyros Salimpas
A disintegrin μια δισιντεγκρίνη
Entered by: Spyros Salimpas
a faster “particle clearance rate” (ένας) γρηγορότερος ρυθμός εκκαθάρισης σωματιδίων
Entered by: Assimina Vavoula
a paradox of sorts είναι κάπως παράδοξο/οξύμωρο/αντιφατικό
a treatment of physician\'s choice (TPC) Αγωγή Επιλογής του Ιατρού ή Αγωγή Επιλεγμένη από Ιατρό (ΑΕΙ)
A.N.A. (Anti-nuclear antibodies) Αντιπυρηνικά αντισώματα (A.N.A.)
abdominal tap παρακέντηση της κοιλιακής (περιτοναϊκής) κοιλότητας
Entered by: Vicky Papaprodromou
Aberrant behaviour checklist score βαθμολογία λίστας ελέγχου αποκλίνουσας συμπεριφοράς / Κλίμακα αξιολόγησης αποκλίνουσας συμπεριφοράς
Entered by: Spiros Doikas
Abscopal Effect απόκριση απομακρυσμένου ιστού στην ακτινοβολία
abstinence/withdrawal syndrome στερητικό σύνδρομο (σύνδρομο στέρησης)
acceleration and turbulence in kidney hilum ταχύτερη και τυρβώδης ροή στη νεφρική πύλη
acceptance activities ενέργειες/πράξεις παραλαβής
Entered by: Spyros Salimpas
accordionated πτυχωνόταν / δημιουργούσε πτυχές
Entered by: Spyros Salimpas
acetylcholine receptor antibodies - M.U.S.K. αντισώματα υποδοχέα ακετυλοχολίνης-πρωτείνη m.u.s.k
acinar cell κυψελιδικό / κυψελόκεντρο κύτταρο
Entered by: Nick Lingris
acquisitions εξαγορές
Entered by: Assimina Vavoula
activated arthrosis Εκφυλιστική οστεοαρθρίτις
activation patterns πρότυπα ενεργοποίησης
active parallel control trial (κλινική) δοκιμή με παράλληλους μάρτυρες με δραστική ουσία
acute liver failure οξεία ηπατική ανεπάρκεια
acute respiratory distress syndrome (ARDS) σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας
Entered by: Ioanna Zampakidi
acylation stimulating protein πρωτεΐνη διέγερσης της ακυλίωσης
Entered by: Lamprini Kosma
adhesive arachnoiditis συμφυτική αραχνοειδίτιδα
adjudicated υποφαινόμενη
Entered by: Spyros Salimpas
adjudicated / adjudication αξιολογήθηκαν, έλαβαν γνωμοδότηση/ αξιολόγηση, γνωμοδότηση
Entered by: Spyros Salimpas
adjusted interval death rates θνησιμότητα προσαρμοσμένων διαστημάτων
adult polycystic kidney disease (APKD) πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενηλίκων/ενήλικα
advanced Keratin-protein bonding technology προωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης//ροηγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης
Entered by: Assimina Vavoula
age-adjusted προσαρμοσμένος/διορθωμένος/ σταθμισμένος ως προς την ηλικία
aggrecanases αγκρεκανάσες
Entered by: Isodynamia
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search