This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Greek translation
block decks τα υποστρώματα του κορμού (ή μπλοκ) κινητήρων
disinfection sluice Πλυντήριο απολύμανσης
Fit Collar στεφάνη/δακτύλιος τοποθέτησης
fresh cut of the decks η εκ νέου κατασκευή των τμημάτων ενος κινητήρα
must be fully erected πρέπει να ξεδιπλωθεί εντελώς
Entered by: Assimina Vavoula
rocker arm ratio Λόγος Ζυγώθρου
rod beam cross section εγκάρσια διατομή του κορμού του διωστήρα
rod pins οι πείροι των διωστήρων
torque plus angle method μέθοδος (σύσφιξης) με ροπή σύσφιξης και γωνία
twist grip συστρεφόμενη (χειρο)λαβή
Entered by: Assimina Vavoula
"driving idea" αρχή της αυτοκίνησης
(bag) magazine θάλαμος (σακουλών συσκευασίας)
Entered by: Spyros Salimpas
(end is) imperial threaded (το άκρο έχει) Αγγλικό σπείρωμα
(hollow) pin vice / vise μέγγενη χεριού
(smoke detector) bracket βάση (ανιχνευτή καπνού)
Entered by: Spyros Salimpas
3-axis gimbal τριαξονικός καρδανικός αναρτήρας/καρδανική ανάρτηση
5-in-1 suction connector σύνδεσμος αναρρόφησης 5 σε 1
Entered by: Spyros Salimpas
a quick tap ένα γρήγορο κτύπημα
accommodates δέχεται
Entered by: Spyros Salimpas
action jacket θήκη action jacket
actuator drive ενεργοποιητής μετάδοσης κίνησης
aft πίσω
air-shock cartridge filter unit Φίλτρο φυσίγγι (αυτοκαθαριζόμενο) με αερο-κραδασμούς
air-termination rod ακίδα αλεξικέραυνου
airend θάλαμος συμπίεσης
Entered by: Spiros Doikas
All filling connections are 3/8 male gas type σύνδεσμος πλήρωσης
all locks are engaged όλες οι ασφάλειες έχουν κλειδώσει/είναι στη θέση τους
Entered by: Assimina Vavoula
alternative compressor εναλλακτικός συμπιεστής
Ansalobreda Ansaldobreda (κύριο όνομα)
anti polishing ring δακτύλιος απόξεσης
anti-rock arms (προσαρτώμενοι) βραχίονες κατά της ταλάντωσης
Entered by: Assimina Vavoula
anticlimber αντικρουστική προστασία
Apparatus for conditioning gas Συσκευή ρύθμισης αερίου
Entered by: Betty Revelioti
aspirated vacuum conveyor αναρροφητικός μεταφορέας κενού
at pinch σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Entered by: Spyros Salimpas
Audio input είσοδος ήχου
auger doser δοσομετρικός περιστρεφόμενος κοχλίας
austempering ωστενιτοποίηση-ανακρυστάλλωση ή ωστενιτοποίηση με επαναφορά (σε λουτρό αλάτων)
auto power outlet τροφοδοσία από τον αναπτήρα του αυτοκινήτου/πρίζα αυτοκινήτου
autofrettage (auto-frettage) διαδικασία αυτοπερίσφιγξης / αυτοπερίσφιγξη
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search