This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Economics Translation Glossary

English term Greek translation
Benchmarking συγκριτική αξιολόγηση
ethical stakeholders ηθικοί θεσμικοί δρώντες
...planted the seed of cooperation ...έθεσε τα θεμέλια της συνεργασίας
A carbon budgeting approach προσέγγιση προϋπολογισμού διοξειδίου του άνθρακα
Entered by: Alexandros Spanoulis
a warrant is a security παραστατικό δικαιώματος κτήσης μετοχών είναι ένα αξιόγραφο
ABN Αρ.Μ.Α.Ε.
AC (Additional Cost) / FC (Full Cost) / FCF (Full Cost with indirect flat rate cost) Επιπρόσθετο κόστος / Πλήρες κόστος / Πλήρες κόστος με κατ' αποκοπή ποσοστό έμμεσων δαπανών
Entered by: Spyros Salimpas
accelerated implementer φορέας ταχείας υλοποίησης
accountable χρησιμοποιούνται/προορίζονται για να καλύψουν
Entered by: Spyros Salimpas
accrued penalty δεδουλευμένη ποινή
Entered by: Spyros Salimpas
acquisition sub / acquisition subsidiary θυγατρική προς αγορά
active money-management ενεργή διαχείριση χρημάτων/κεφαλαίων
Entered by: Vicky Papaprodromou
additive manufacturing προσθετικές κατασκευές
Entered by: Nick Lingris
admit αναγνωρίζω
Entered by: Spyros Salimpas
against a backdrop of core inflation σε ένα υπόβαθρο βασικού/δομικού πληθωρισμού
Entered by: Spiros Doikas
all-out competition καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός
Entered by: Dora Evagelinaki
AllShares plan χρηματοπιστωτικό πρόγραμμα Allshares
assets minus debts περιουσιακά στοιχεία αφαιρουμένων των χρεών/μείον τα χρέη
Entered by: Vicky Papaprodromou
avoidable and unavoidable food waste αποφεύξιμα και αναπόφευκτα τροφικά απόβλητα
Entered by: Nick Lingris
Awareness raising in the athropocene ευαισθητοποίηση του κοινού κατά την Ανθρωπόκαινο
backward/forward linkages κάθετη / οριζόντια διασύνδεση
BACS διατραπεζικό σύστημα μεταφοράς κεφαλαίων BACS
Balance of macro-fundamentals εξισορρόπηση / ισορροπία των βασικών μακροοικονομικών μεγεθών
Entered by: Nick Lingris
Behavioural economics συμπεριφορικά οικονομικά
benchmark δείκτης (αναφοράς, σύγκρισης)
Entered by: Nick Lingris
beneficially held shares μετοχές που κατέχονται από τον πραγματικό δικαιούχο
Entered by: Spyros Salimpas
billing cycle κύκλος τιμολόγησης, περίοδος τιμολόγησης
Entered by: Nick Lingris
bond redemption premiums πριμ εξαγοράς ομολόγων
Entered by: Spyros Salimpas
book value / accounting value καθαρή θέση / λογιστική αξία
Entered by: Spyros Salimpas
bootstrapped versus venture-funded technology businesses αυτοχρηματοδοτούμενη (από τα έσοδα της) έναντι χρηματοδοτούμενης από (venture capitals)*
both as disruptions and as new pathways for economic growth. τόσο σαν διαταρακτικοί παράγοντες όσο και σαν νέοι δρόμοι για την οικονομική ανάπτυξη
Entered by: Nick Lingris
bottom-up opportunities επενδυτικές ευκαιρίες που προκύπτουν από τις επιδόσεις επιχειρήσεων ανεξαρτήτως κλάδου ή αγοράς
Entered by: Nick Lingris
break with existing administrative delineations διαφοροποιούνται από τις υφιστάμενες διοικητικές οριοθετήσεις / χαράξεις
Entered by: Nick Lingris
BREAKING OUT OF THE \"24/7\" TRAP Μην καταλήξετε υπηρέτες 24ωρης βάσης, Πώς να αποφύγετε την παγίδα της 24ωρης απασχόλησης
build on continued easing of the brakes on real activity στηρίζονται στη συνεχιζόμενη χαλάρωση των περιορισμών στην πραγματική οικονομία
Entered by: Assimina Vavoula
Build up a position επεκτείνω/ισχυροποιώ το χαρτοφυλάκιό μου/τη θέση μου
Entered by: Spiros Doikas
Building on the needs of cities for the next generation of ....Χ program Χτίζοντας με βάση τις ανάγκες των πόλεων για την επόμενη γενιά τού...
Entered by: Nick Lingris
bulk commodity contracts συμβόλαια χύδην εμπορευμάτων
by increments of κατά βήματα των..., κατά αυξητικά βήματα των...
Entered by: Nick Lingris
C&P or C&F is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search