The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Accounting Translation Glossary

English term		Greek translation
evening out		ισοφάριση, εξομάλυνση

ownership withholding clauses		ρήτρες παρακράτησης κυριότητας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
280-bps (base points) pre-tax margin expansion		περιθώριο κέρδους προ φόρων 280bps	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
accounting balance method		μέθοδος ισολογισμού	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
accrual accounting		λογιστική δεδουλευμένων

accrued		δεδουλευμένο	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
activity driver		οδηγός κόστους (δραστηριοτήτων)

actual returns for credit		πραγματικές επιστροφές προϊόντων με παροχή πίστωσης στον αγοραστή

adjusted trial balance		Διορθωμένο, αναπροσαρμοσμένο, προσωρινό ισοζύγιο

asset-backed		χρεόγραφα καλυπτόμενα από στοιχεία ενεργητικού	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Balance sheet method/temporary differences		μέθοδος του ισολογισμού/προσωρινές διαφορές	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
balancing accounts		ισολογισμός (σε αυτήν την περίπτωση μονολεκτικά)

Basic Pay Arrears		εξόφληση οφειλής βασικού μισθού	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
budgeted asset		ενεργητικό του προϋπολογισμού

carrying amount		μεταφερόμενο ποσό

Certified Public Accountant		Ορκωτός Λογιστής (ΗΠΑ)

CIC		εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
corporate debt securities		εταιρικά ομόλογα, εταιρικοί χρεωστικοί τίτλοι

Declaration of PP		δήλωση των εταίρων του έργου/δήλωση εταίρων έργου

delta		συντελεστής δέλτα/ συντελεστής ευαισθησίας δέλτα	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
disposed of		που διατέθηκαν, εκποιήθηκαν, πουλήθηκαν

enacted		θεσπισμένος. Enact = legislate/institute by law = θεσπίζω = καθιερώνω με νόμο = θεσμοθετώ/νομοθετώ.

forfeit or fixed fee billing		καταπίπτω (στέρηση) σταθερού ποσού τιμολόγησης

goodwill from mergers		υπεραξία από συγχωνεύσεις	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Instant Type and Transmission		άμεση (εκ)τύπωση και μεταβίβαση

inventory write-down (or writedown)		μείωση/ελάττωση αξίας στοιχείων του ενεργητικού/δανείων/αξιογράφων, για να ανταποκρίνονται στην τρέχουσα αξία της αγοράς.

Ατομική εταιρεία - επιχείρηση		Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business

φόρος ανακύκλωσης		recycling tax

Joiner... (as indicated in UK payslip)		ασφαλιστικές εισφορές νεοπροσλαμβανόμενου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
limited statutory examination (swiss auditing standard)		περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)

LoB		επιχειρηματική μονάδα	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
material forecast committments		'προβλεπόμενες ουσιώδη/ δεσμεύσεις/ ή και αναλήψεις'.

net		καθαρός/η/ο

primarily actuarial loss		βασική αναλογιστική ζημία

proactive retention		προληπτική/προορατική δέσμευση	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
RA cost		Resource Actions cost: Δαπάνη ενεργειών Εύρεσης Πόρων	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
Resource Action		Διαδικασία/Πρόγραμμα/Πλάνο Διαχείρισης Πόρων	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
SD (Superannuation Division) reference number		αριθμός αναφοράς ασφάλισης εργαζομένου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
single-entry book keeping		απλογραφικό λογιστικό σύστημα

statutory account		υποχρεωτικός λογαριασμός

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Irish

Select a language

More languages...