The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Architecture Translation Glossary

English term	Dutch translation
blow-up	uitvergroting

boardstock	isolatieplaat

Campaign Room	Campaign Room; vergaderzaal/-kamer	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
cantilever action	cantileverwerking	Marlou Franken
Entered by: Marlou Franken
cloistered window	claustra

damage weighted factor	gewogen-schadefactor

duct taped	afplakken	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
edge deletion	randverwijdering

featheredge timber design	overlappende planken	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
functional shutters	functionele luiken

layering	gelaagdheid

low-rise foaming	weinig uitzettend schuim

minstrels’ gallery	minstreelgalerij

Mock-Tudor	neo-Tudor	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
oriel window	erker

peel-and-stick vapor retarder	zelfklevende dampremmende laag

pervious surface	waterdoorlatend oppervlak

quoin	hoeksteen

raised formal garden	verhoogde formele tuin

S.D.B.	salle de bains --> badkamer	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
saddle stitching	afwerking met zadelsteek

Sculptured building	Sculpturaal gebouw

shell and core	geraamte en kern

shell vault	gewelf

snap	uitlijnen op

splay	inzetstuk

state rooms	statievertrekken

stirrup buckles	stijgbeugelgespen

term, terminal figure	grensbeeld	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
to make inroads on	terrein winnen op	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
understressed	onderspannen

view ports	viewports

wholesome entertainment	gezond vermaak