This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Telecom(munications) Translation Glossary

English term Danish translation
(waiting room) whisper hviskefunktion
Entered by: Pernille Chapman
1- TV Control buttons tv-kontrolknapper
2- Programme organisation programoversigt
Artificial side tone injection kunstig medhørslyd giver ægte telefonlyd
bandpass filter båndpasfilter
base of the phone baseenhed
Caller opkalderen
Entered by: Soren Petersen
carrier udbyder
cell broadcast broadcast
Entered by: Susanne Roelands
center-tapped coil spole med midterudtag, midterudtagsspole
crosstalk krydstale
Data carrier label databærer
dialable kan opkaldes / kan indhentes
drive current drivstrøm
enclosed public places offentlige indendørs steder
European wide flat rate fast pris i Europa // enhedspris i hele Europa
flat satellite antenna flad satellitantenne
Entered by: David Koppel
line cord ledningsstik
link URL
make/brak ratio indkoblings/afbrydnings-forhold
may apply kan forekomme/påregnes/pålægges
multi-switch multiswitch
multipress timeout Gentryk timeout
numeric text input numerisk tekstinput
operator regnefunktion
orbit kreds
Entered by: Pernille Chapman
Outside line Bylinje
paired parret (sammen)
Preferences indstillinger
Entered by: Susanne Rosenberg
Prepay not setup forudbetalt (taletid) ...
proactively manage the entire customer interaction lifecycle. ... og proaktivt styre al kontakt med kunderne fra a til z.
Entered by: Peter Adolph
PSIC Primary Station Identification Code primær station identifikationskode
Public Media Library offentligt tilgængeligt mediebibliotek
Entered by: Torben AXELSEN
Pull your socks up! smøge ærmene op, spytte i næverne, tage fat, h ale op i sokkerne
ringer ringelyd
scrambled broadcasting channels kanaler med kodede udsendelser
self-identification message besked med selvidentificering
Septuagint Septuaginta
Shop Landing Page virksomhedens hjemmeside
Shortcode SMS-nummer
Entered by: Ivana Søndergaard
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search