This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Danish translation
5-a-side football 5-mands fodbold
abseiling rappelling
Entered by: Barbara Østergaard
Approach phase Indridningsfase(n)
bonk (when running/exercising) gå sukkerkold
Entered by: Anna Haxen
Counter-Shoulder-in Tra-Versade (Kontraversade)
Downhill downhill
downhill skier styrtløber
Dynamo lighting track dynamospor
flotation opdrift
forechecking forchecking
Grand Final Den store finale
grid felt
Entered by: Pernille Kienle
Half-pipe u-rampe
hitchhiking blafning
Hockey – Men’s Pool Matches hockey - mændenes puljekampe
Entered by: Barbara Østergaard
horse trial hestevæddeløb
kart gokart
Lugs knopper
Middle and leg lige foran
multiple densities of stitch counts forskellige stingtætheder
Entered by: Anna Haxen
on the grid i startfeltet
Pledge Card løftekort
Entered by: CharlotteLinder
resigned slå sig til tåls med, hvad der skal til
Entered by: Susanne Roelands
rock-climbing klatring
Entered by: Barbara Østergaard
seed seede
shuffle (løbeteknik) lunte
Entered by: Anna Haxen
single-track singletrack / stier hvor man kun kan cykle en ad gangen
Entered by: Pernille Chapman
soft group nem gruppe, god lodtrækning
Spoke head hovede på eger
sport utility vehicle firehjulstrækker
stock skæfte
Entered by: Marianne Dahl
Stride Skridt el. Skridtlængde
Tire shoulders dækkets skuldre
Track top track top
Entered by: Tina sejbjerg
track-and-field tours atletikstævner i hele verden
Treeing jage op i et træ
Entered by: Lone Sørensen
Turf manager Greenkeeper
unfashionable franchises utrendy brands
Valve insert remover Værktøj til afmontering af ventilindsats
valve stem extension ventilforlænger
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search