This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term Danish translation
A Special Greeting For You En særlig/speciel hilsen til Dem
Air freshener luftfrisker
beauty is in the eye of the beholder.... skønhed afhænger af øjnene/de øjne, der ser
Best practice Bedste praksis
Entered by: Jens Kaestel
chief cook and bottle washer general og menig
Entered by: Christine Andersen
Clarity of Direction afklarede målsætninger
Entered by: Christine Andersen
Deputy Minister of Revenue viceomsætningsminister
Design and engineering group design- og udviklingsgruppe
forms based communications method formularbaseret kommunikationsmetode
Entered by: Susanne Roelands
grease payment smørelse
How long is a piece of string Hvad er højest, Runde Tårn eller et tordenskrald ?
inhg inHg
Entered by: Lise Leavitt
klippekortsaftale pre-paid support agreement
kom godt i gang Getting started
Mineral Resources Act råstofsloven
mmhg mm Hg eller mm kviksølv
Entered by: Lise Leavitt
motions gør/giver tegn
not applicable ikke relevant
pay and display voucher parkeringsbillet (til forruden)
Entered by: Christine Andersen
Please find attached vedhæftet finder du [...]
rehearsal dinner prøvemiddag før bryllup
Set the stage now sæt scenen nu
Smoke røgdis
Entered by: Jens Kaestel
subtitling undertekstning
The first contours of a Danish industrial city De første omrids til en dansk industriby
Time is on your side du har tiden med dig
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
Tingene falder i hak everything falls into place
Entered by: Christine Andersen
to extend welcome at give en velkomst
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
tried and tested gennemprøvet
UV index UV-indeks
Entered by: Lise Leavitt
When in doubt - leave it out Hvis du er i tvivl, så lad være / Skal - skal ikke? Så lad det ligge!
Entered by: Christine Andersen
Which of the following cities best describes your location? Hvilken af de følgende byer ligger tættest på det sted, du bor?
You´re the love of my life Du er mit livs store kærlighed

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search