The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
English to Czech History Translation Glossary
| English term | Czech translation | ||
|---|---|---|---|
| Draft Riots | Odvodové nepokoje | ||
| Juke joint | dupárna | Jiri Lonsky | |
|
Entered by:
Jiri Lonsky
|
|||
| Machairophoroi | machairophoroi (nosiči mečů) | ||
| Privateer | korzárska loď | ||
| Run Out of Town on a Rail | vyvézt z města na kládě | Ondrej Pisa | |
|
Entered by:
Ondrej Pisa
|
|||
| Sixteen days at most, with three mounts to share the wounds. | Nejdéle šestnáct dní, má-li tři koně na to utrpení. | Martin König | |
|
Entered by:
Martin König
|
|||
| whim | rozmar | Ales Horak | |
|
Entered by:
Ales Horak
|
|||