This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

Croatian term English translation
šošnjače spars (gaff, yard)
bezračna šprica airless sprayer
bo让 sastav side structure/construction
bove buoys
brod hrvatske državne pripadnosti ship of Croatian nationality
brod pjeskar sand dredger/carrier
brodo Fe (radionica) steel workshop
brodomonteri i brodocjevari shipfitter and ship pipefitter
cjelovita montaža trupa na navozu complete hull assembly in the building dock
DEA diesel generator (dizel električni agregat)
Entered by: Ivan Dimoski
doplov (ship's) range
dvostruka oplata double hull
gabariti dimensions
grafičko rješenje graphic design
isključenje iz plovidbe exclusion from sea traffic
ispit za voditelja brodice boat operator license test (examination)
jednodnevni prihvat one-day stop / one-day port call
jedrilje sail(s), rigging
Kabelopolagač cable-laying ship
korpomorta 'corpo morto'
kozmetika plovila vessel's cosmetics
ljestvice gaza draught scale
Lučka kapetanija i Lučka ispostava Harbormasters\' office and Harbor branch office
mauna (maona) barge
mjesto za stajanje landing stage
Moto-resurs working (service) resource (time)
Entered by: Ivan Dimoski
naper groyne; groin...
obraslina fouling
operativna obala (operational) quay
Opisni list Information document
Entered by: ipv
oprema za pjeskarenje i nanošenje zaštitnog premaza sandblasting and coating equipment
Entered by: Ivan Dimoski
opremna obala fitting-out quay
Entered by: Ivan Dimoski
osmišljavati conceptualize
osoba nosilac prava raspolaganja brodom owner / legal proprietor
osovinski vod linijske izvedbe assembly of the shaft of the in-line engine
Entered by: Ivan Dimoski
piketiranje chipping
pojada take shelter
pomorski objekt vessel
porivni stroj propulsion engine
porivni sustav propulsion system
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search