Freelance translators » hiszpański > portugalski » Nauki społeczne » Geologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonia Sousa Native in portugalski	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2	Fernando Costa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
3	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
4	Marco Fernandes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Carlos Martins Native in portugalski	speed, fast, quality, literature, business, best
8	Christina Moreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
9	Vítor Cortes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
10	Fernando Júnior Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)	Translation, Localization and Consultancy.
11	Marcelo Brito Native in portugalski	Translation, Portuguese, spanish, english, localization, pos editing, aviation, tourism, business, medical, ...
12	Vinícius dos Santos Native in portugalski	Array
13	tania nogueira Native in portugalski	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
14	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
15	Francisco Fernandes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
16	Barbara Villa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
17	Rodrigo Magalhaes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
18	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
19	Rodrigo Valdés Native in hiszpański	traducción, subtitulado, QA, español, inglés, portugués, revisión, translation, tradução, review, ...
20	Agata Costa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	SDL Trados Translator, Trados 2019 Translator, Trados 2019 Technical Translator, Automotive Technical Translation, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, English to Portuguese Technical Translator, Spanish to Portuguese Technical Translator, Specialized Translator, Specialized Portuguese Translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.