Freelance translators » španělština -> portugalština » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Mechanika / strojní inženýrství: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

144 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
3
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalština Native in portugalština
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
4
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
7
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
8
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
9
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugalština Native in portugalština
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
10
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština Native in španělština
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
11
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
12
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
13
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayMédia / multimédia, Medicína: léčiva, Psychologie
14
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
15
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
16
Paulo Gasques
Paulo Gasques
Native in portugalština Native in portugalština
Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
17
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
18
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
19
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugalština, angličtina (Variants: New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian) Native in angličtina
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
20
Angela Zanelato
Angela Zanelato
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně)


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.