Freelance translators » Romanian to English » Bus/Tài chính » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Tài chính field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

111 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
2
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
3
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in Hebrew Native in Hebrew, Romanian Native in Romanian
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
7
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
8
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
9
Razvan Nitulescu
Razvan Nitulescu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian) Native in Romanian
Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
10
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
11
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
13
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
14
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayLuật Hợp đồng, Quản lý, Bất động sản, Luật Thuế & Hải quan, ...
15
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLuật Thuế & Hải quan, Kế toán, Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Tài chính (tổng hợp), ...
16
Irina Toica
Irina Toica
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
ArrayKinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Luật Thuế & Hải quan, Luật Hợp đồng
17
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayKinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Nguồn Nhân lực, Internet, Thương mại Điện tử, Luật Hợp đồng, ...
18
sdvplatt
sdvplatt
Native in English (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
19
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
20
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,452,500tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.