Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Archeologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ariane Mondon Native in niemiecki	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Medycyna: kardiologia, Energia elektryczna/energetyka
2	Federico D'Amore Native in włoski	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
3	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
4	Travis Watters Native in angielski	English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
5	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
7	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
8	Michael Hariton Native in angielski	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
9	Robert Gebhardt Native in angielski , włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
10	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11	Calugaru Alina Maria Native in rumuński	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
12	Roberta Vesan Native in włoski	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
13	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14	annagebbie Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia
15	Dana Rinaldi Native in angielski , włoski	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
16	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Metalurgia/odlewnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Poligrafia, ...
17	Elena T. Native in włoski	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
18	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
19	Annette Fehr Native in angielski (Variants: US, Canadian)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
20	Piera Sarasini Native in włoski , angielski	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.