Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

538 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
5
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
6
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
7
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
8
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
urochs
urochs
Native in English Native in English, French Native in French
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
11
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
12
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
13
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
14
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
15
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in English (Variants: US, British) Native in English
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
16
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
ArrayTourism & Travel, Human Resources
17
David Bullock
David Bullock
Native in English Native in English
German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
18
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
19
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in English (Variant: US) Native in English
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
20
RISHON REUBEN
RISHON REUBEN
Native in English Native in English
Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing