Interpreters » English to Spanish » Law/Patents

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

643 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Law/Patents
2
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in French Native in French
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
3
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in Russian Native in Russian
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s)
4
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
5
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Patents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
6
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
7
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
8
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
9
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
10
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
11
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: UK, Irish, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
12
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
13
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
14
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
15
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish Native in Spanish
Law: Taxation & Customs, Law (general), International Org/Dev/Coop
16
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Spanish Native in Spanish
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
17
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Law (general), Law: Contract(s), Patents
18
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
19
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
20
Florentino Gutierrez R.
Florentino Gutierrez R.
Native in Spanish Native in Spanish
Professional Specialized in Mexican Spanish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.