Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (1810 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Business issues Prominent Prolink HK (Sophine) business manner Prominent Prolink HK (Sophine) business manner I wonder how a translation agency who uses
international call to hire two interpretators will
be dishonest. In fact, the Prominent Prolink HK
(by Sophine et at), one of our member did
 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 15, 2002
Translation Theory and Practice How many times will we correct translation if requested by the client. How many times will we correct translation if requested by the client. In a recent translation, I was told to correct
text 7 times in 3 days. I wonder how much we serve
to desires of the client while the client was
fully mistaking about instruction to modify 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 5, 2002
Japanese / 日本語 Seeking Japanese <> Thai translators for team Seeking Japanese <> Thai translators for team I have good reason for this pair. Thailand is
developing economy by inviting inverstors from
Japan. We not only lack good Thai Japanese
transtators but also lack integretion of
transla 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 4, 2002
Being independent Cooperation with other freelancers - how to make sure you receive what you've ordered Asian cooperation It can be strange but collaborative work among
people of similar culture is successful. I work
for a EU agency in a country that cheating is
konwn, and I failed. For Asian translators, the 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002
Being independent Best cities in the USA for ITA<>ENG<>ESL? I recommend Los Angeles Los Angeles is a newer and more lively city than
New York. You cau use ESL ENG and ITA with more
challenge.
[addsig] 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002
ProZ.com: Translator Coop I need native ENG JPN editors I need native ENG JPN editors I can translate among Thai, English and Japanese
since I studied hard in those languages (in Japan
Thailan USA Australia and UK). But need JPN & ENG
reades for my bundles of translation. A 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002
Chinese Chinese input in Windows 2000 Chinese input in Windows 2000 Sometimes I need input of some chinese characters
in my Japanese text (history, religious words).
How can I insert by using IME for Chinese
? [addsig] 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 3, 2002
Localization Localisation - intelligent or stupid? Localization in Thai In Thai, most people use English terms for
imported concept. Many years on lecture in
universityies, I found that Thai is likely to
accpect foerign words rather than translating into
T 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 2, 2002
Localization Localization into Thai Localization into Thai In Thai, technical terms are almost written in
English. Can anyone tell me how to translate words
like 'localization' 'CPU (computer)' into Thai?
[addsig] 		Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 2, 2002
Japanese / 日本語 How to localize American phrases How to localize American phrases I wonder how to express some American words in
Japanese e.g. localization, globalization,
internationalization. Those word are translated
into Japanese but cultural/business background
 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 2, 2002


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »