Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Susy Sinigag (X)
Susy Sinigag (X)  Identity Verified
Italian to English
+ ...
High level trainer Aug 17, 2011

The course as instructed by Beckey was very concise, interesting, clear and there never was a dull moment. Beckey has full mastery of the material, the training flew smoothly from the beginning to the end and was right on schedule. She also managed to spice it up with some jokes. Her high energies and proficiency made the training extremely useful and valuable for a beginner in Trados Studio as myself. Thank you for giving me this opportunity.:D
 
Oliver Hartmann (X)
Oliver Hartmann (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:44
English to German
Very professional and enjoyable Aug 17, 2011

Becky Blackley made this course easy to follow, informative and enjoyable. The subjects were well presented and the pace was good. I certainly gained a lot from it and it exceeded my expectations. Becky made sure, that every questions was answered as good as possible and kept the course interesting with suitable samples and humour. I can only recommend this course for everyone who wants to learn how to use the software. I'm now looking forward to the exam and then to the intermediate course, whi... See more
Becky Blackley made this course easy to follow, informative and enjoyable. The subjects were well presented and the pace was good. I certainly gained a lot from it and it exceeded my expectations. Becky made sure, that every questions was answered as good as possible and kept the course interesting with suitable samples and humour. I can only recommend this course for everyone who wants to learn how to use the software. I'm now looking forward to the exam and then to the intermediate course, which I will book with Becky again.
Thanks a lot to a fantastic host. Well done!

Oliver / UK ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »